En théologie, une actualisation est l’acte interprétatif par lequel le lecteur moderne adapte des principes bibliques anciens à son époque et son contexte socio-culturel1Le but de cet article est d’illustrer ce qu’est une actualisation en donnant en exemple la parole de Jésus en Mt 18,15-17 : il ne s’agit pas d’une étude approfondie de ce passage. Sur la différence entre « actualisation » et « contextualisation » : la plupart du temps, l’actualisation peut être considérée comme un synonyme de « contextualisation ». Cependant, il peut être utile de faire une…